Deutéronome 22:6 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Si tu rencontres sur ton chemin, sur un arbre ou à terre, un nid d’oiseaux avec des petits ou des œufs, et que la mère soit couchée sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère et ses petits.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Si tu rencontres dans ton chemin un nid d'oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des oeufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits;

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Si tu rencontres dans ton chemin un nid d'oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des oeufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Si, marchant dans un chemin, tu trouves sur un arbre ou à terre le nid d'un oiseau, et la mère sur ses petits ou sur sesœufs, tu ne retiendras point la mère avec ses petits ;

Bible Darby en français

⁶ Si tu rencontres devant toi dans le chemin, sur quelque arbre ou sur la terre, un nid d’oiseau avec des petits ou des œufs, et que la mère soit assise sur les petits ou sur les œufs, tu ne prendras pas la mère avec les petits ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Si un nid d'oiseau surgit en face de toi, sur la route, sur tout arbre, ou sur terre, oisillons ou oeufs, la mère étant accroupie sur les oisillons ou sur les neufs, ne prends pas la mère sur ses fils.

Deutéronome 22:6 Références croisées

Genèse 32:11

je suis trop peu de chose pour mériter toutes tes faveurs et toute la fidélité que tu as montrées à ton serviteur. Je n’avais en effet que ce bâton lorsque j’ai traversé ce Jourdain, et maintenant, j’ai de quoi former deux camps.

Genèse 8:17

Fais sortir tous les animaux qui sont avec toi: oiseaux, animaux des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre. Qu’ils soient féconds et nombreux sur la terre!”

Proverbes 12:10

Le juste connaît les besoins de son bétail; le méchant, par contre, n’a pas d’entrailles.

Osée 10:14

mais voici de grands cris dans tes villes: toutes tes forteresses sont en ruines, comme au jour où Chalman attaqua et détruisit Beth-Arbel, et tout fut écrasé, la mère avec ses fils.

Lévitique 22:28

Vous n’immolerez pas une bête de gros ou de petit bétail, ainsi que son petit le même jour.

Luc 12:6

Cinq moineaux valent deux pièces tout juste, n’est-ce pas? Or pas un d’eux n’a été oublié de Dieu.

Deutéronome 22:5

La femme ne portera pas un costume d’homme et l’homme ne mettra pas un vêtement de femme, car Yahvé ton Dieu a en horreur celui qui fait cela.