Psaumes 25:10 - Bible Darby en français10 Tous les sentiers de l’Éternel sont gratuité et vérité, pour ceux qui gardent son alliance et ses témoignages. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192310 CAPH. Tous les sentiers de Yahweh sont miséricorde et fidélité, pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls10 Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique10 Toutes les voies du Seigneur sont miséricorde et vérité, pour ceux qui recherchent son testament et ses préceptes (son témoignage). voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni10 Toutes les voies de IHVH-Adonaï sont chérissement, vérité pour les détenteurs de son pacte, de ses témoignages. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199810 L’agir du Seigneur n’est que grâce et fidélité pour ceux qui gardent son alliance et ses lois. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy10 Toutes les voies du Seigneur ne sont que miséricorde et que vérité pour ceux qui cherchent son testament et ses préceptes. voir le chapitre |