Jeremiah 22:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Woe to him that buildeth up his house by injustice, and his chambers not in judgement: that will oppress his friend without cause and will not pay him his wages.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Woe to him who builds his house by unrighteousness and his [upper] chambers by injustice, who uses his neighbor's service without wages and does not give him his pay [for his work],

American Standard Version (1901)

¹³ Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbor’s service without wages, and giveth him not his hire;

Common English Bible

¹³ How terrible for Jehoiakim, who builds his house with corruption and his upper chambers with injustice, working his countrymen for nothing, refusing to give them their wages.

Catholic Public Domain Version

¹³ Woe to one who builds his house with injustice and his upper rooms without judgment, who oppresses his friend without cause and does not pay him his wages.

English Standard Version 2016

¹³ “Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice, who makes his neighbor serve him for nothing and does not give him his wages,

Jeremiah 22:13 Références croisées

2 Chronicles 36:4

And he made Eliakim his brother king in his stead, over Juda and Jerusalem: and he turned his name to Joakim. But he took Joachaz with him, and carried him away into Egypt.

2 Chronicles 36:5

Joakim was five and twenty years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And he did evil before the Lord his God.

Job 31:39

If I have eaten the fruits thereof without money, and have afflicted the soul of the tillers thereof:

Isaiah 5:8

Woe to you that join house to house and lay field to field, even to the end of the place: shall you alone dwell in the midst of the earth?

Jeremiah 17:11

As the partridge hath hatched eggs which she did not lay: so is he that hath gathered riches, and not by right. In the midst of his days he shall leave them: and in his latter end he shall be a fool.

Jeremiah 22:18

Therefore, thus saith the Lord concerning Joakim the son of Josias king of Juda: They shall not mourn for him, Alas, my brother, and Alas, sister: they shall not lament for him, Alas, my Lord, or, Alas, the noble one.

Leviticus 19:13

Thou shalt not calumniate thy neighbour, nor oppress him by violence. The wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning.

Micah 3:10

You that build up Sion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Habakkuk 2:12

Woe to him that buildeth a town with blood, and prepareth a city by iniquity.

Malachi 3:5

And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.

Deuteronomy 15:13

And when thou sendest him out free, thou shalt not let him go away empty.

James 5:4

Behold the hire of the labourers, who have reaped down your fields, which by fraud has been kept back by you, crieth: and the cry of them hath entered into the ears of the Lord of sabaoth.