Proverbes 19:21 - Bible Segond 21

²¹ Il y a dans le cœur de l'homme beaucoup de projets, mais c'est le plan de l'Eternel qui s'accomplit.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Beaucoup de projets s'agitent dans le coeur de l'homme, mais c'est le dessein de Yahweh qui s'accomplit.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Éternel qui s'accomplit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Beaucoup de pensées s'agitent dans le cœur de l'homme ; mais la volonté du Seigneur demeure(ra) ferme (à jamais).

Bible Darby en français

²¹ Il y a beaucoup de pensées dans le cœur d’un homme ; mais le conseil de l’Éternel, c’est là ce qui s’accomplit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ Les pensées, au coeur de l'homme sont multiples, mais c'est le conseil de IHVH-Adonaï qui se réalise.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²¹ L’homme soupèse les nombreuses possibilités, mais c’est le dessein de Yahvé qui se réalisera.

Proverbes 19:21 Références croisées

Genèse 50:20

Vous aviez projeté de me faire du mal, Dieu l'a changé en bien pour accomplir ce qui arrive aujourd'hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.

2 Samuel 17:14

Absalom et tous les Israélites dirent: «Le conseil de Hushaï l'Arkien vaut mieux que celui d'Achitophel.» Or l'Eternel avait décidé d'anéantir le bon conseil d'Achitophel afin de faire venir le malheur sur Absalom.

Esther 9:25

Cependant, Esther s'était présentée devant le roi, et celui-ci avait ordonné par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le funeste projet qu'il avait formé contre les Juifs et de le pendre à une potence, ainsi que ses fils.

Job 23:13

»Mais sa décision est prise. Qui pourra l'y faire renoncer? Ce qu'il désire, il le met en œuvre.

Psaumes 21:11

Tu feras disparaître leur lignée de la terre et leur descendance du milieu des hommes.

Psaumes 83:4

Ils forment de perfides complots contre ton peuple, ils conspirent contre ceux que tu protèges:

Proverbes 12:2

L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.

Proverbes 16:1

Les projets que forme le cœur dépendent de l'homme, mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

Proverbes 16:9

Le cœur de l'homme peut méditer sa voie, mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.

Proverbes 19:22

Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté. Mieux vaut un pauvre qu'un menteur.

Proverbes 21:1

Le cœur du roi est un simple courant d'eau dans la main de l'Eternel: il l'oriente comme il le désire.

Proverbes 21:30

Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil qui tienne contre l'Eternel.

Ecclésiaste 7:29

Examine seulement ce que j'ai trouvé: Dieu a fait les êtres humains droits, mais eux, ils ont cherché beaucoup de détours.

Ésaïe 14:24

L'Eternel, le maître de l'univers, en a fait le serment: «Oui, tout se passera comme je l'ai projeté, ce que j'ai décidé s'accomplira.

Ésaïe 46:10

Je révèle dès le début ce qui doit arriver, et longtemps à l'avance ce qui n'est pas encore mis en œuvre. Je dis: «Mon projet se réalisera et je mettrai en œuvre tout ce que je désire.»

Jérémie 44:29

Et je vais vous donner un signe que j'interviendrai moi-même contre vous dans cet endroit, déclare l'Eternel, afin que vous sachiez que mes paroles s'accompliront vraiment contre vous, pour votre malheur.

Ézéchiel 20:32

»Cela n'arrivera pas, ce que vous imaginez quand vous dites: ‘Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, en servant ce qui est en bois et en pierre.’

Éphésiens 1:11

En lui nous avons été désignés comme héritiers, ayant été prédestinés suivant le plan de celui qui met tout en œuvre conformément aux décisions de sa volonté

1 Pierre 2:8

Elle est aussi une pierre qui fait obstacle et un rocher propre à faire trébucher. Ils s'y heurtent parce qu'ils désobéissent à la parole, et c'est à cela qu'ils ont été destinés.

Jude 1:4

Il s'est en effet glissé parmi vous certains hommes dont la condamnation est écrite depuis longtemps. Ces impies transforment la grâce de notre Dieu en débauche et renient Dieu, le seul maître, et notre Seigneur Jésus-Christ.