2 Corinthiens 9:6 - Bible Segond 21

⁶ Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Je vous le dis, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Je vous le dis : Celui qui sème chichement (peu) moissonnera chichement (peu) ; et celui qui sème abondamment (dans les bénédictions) moissonnera aussi abondamment (dans les bénédictions).

Bible Darby en français

⁶ Or [je dis] ceci : Celui qui sème chichement moissonnera aussi chichement, et celui qui sème libéralement moissonnera aussi libéralement.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et voici: "Qui sème avec parcimonie moissonne aussi avec parcimonie. Qui sème avec bénédictions moissonne aussi avec bénédictions."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Une chose est sûre: celui qui sème pauvrement fera une pauvre récolte. Celui qui sème largement fera une grande récolte.

2 Corinthiens 9:6 Références croisées

Proverbes 11:18

Le méchant réalise un gain trompeur, mais semer la justice procure un vrai salaire.

Proverbes 19:17

Celui qui accorde une faveur au pauvre prête à l'Eternel, qui lui rendra son bienfait.

Proverbes 22:9

L'homme au regard bienveillant sera béni parce qu'il donne de son pain au plus faible.

Ecclésiaste 11:1

Jette ton pain à la surface de l'eau, car avec le temps tu le retrouveras.

Ecclésiaste 11:6

Sème tes graines dès le matin et le soir ne laisse pas ta main en repos, car tu ne sais pas ce qui réussira: est-ce que ce sera ceci ou cela? Est-ce que l'un et l'autre seront également bons?

Luc 6:38

Donnez et on vous donnera: on versera dans le pan de votre vêtement une bonne mesure, tassée, secouée et qui déborde, car on utilisera pour vous la même mesure que celle dont vous vous serez servis.»

1 Corinthiens 1:12

Je veux dire par là que chacun de vous affirme: «Moi, je me rattache à Paul!» «Et moi, à Apollos!» «Et moi, à Céphas!» «Et moi, à Christ!»

1 Corinthiens 15:20

Mais en réalité, Christ est ressuscité, précédant ainsi ceux qui sont morts.

1 Corinthiens 7:29

Ce que je veux dire, frères et sœurs, c'est que le temps est court. Désormais, que ceux qui ont une femme soient comme s'ils n'en avaient pas,

2 Corinthiens 9:10

Que celui qui fournit de la semence au semeur et du pain pour sa nourriture vous fournisse et vous multiplie la semence, et qu'il augmente les fruits de votre justice.

2 Corinthiens 9:5

J'ai donc jugé nécessaire d'encourager les frères à se rendre chez vous avant moi pour s'occuper de l'offrande que vous aviez promise. Ainsi, elle sera prête comme une vraie bénédiction, et non comme une manifestation de votre soif de posséder.

Galates 3:17

Voici ce que je veux dire: un testament que Dieu a établi, la loi survenue 430 ans plus tard ne peut l'annuler et rendre ainsi la promesse sans effet.

Galates 5:16

Voici donc ce que je dis: marchez par l'Esprit et vous n'accomplirez pas les désirs de votre nature propre.

Éphésiens 4:17

Voici donc ce que je dis et ce que j'affirme dans le Seigneur: vous ne devez plus vous conduire comme les non-croyants, qui se laissent guider par la sottise de leurs pensées.

Colossiens 2:4

Je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants.

Hébreux 6:10

En effet, Dieu n'est pas injuste pour oublier votre œuvre et [le travail de] votre amour. Vous avez démontré votre amour pour son nom par les services que vous avez rendus et que vous rendez encore aux saints,