Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 תֹּאמַ֤רְנָה verbo.qal.wayq.p3.f.pl dirent |
| 9006 הַ art - |
| 802 נָּשִׁים֙ subs.f.pl.a Et les femmes |
| 413 אֶֽל־ prep à |
| 5281 נָעֳמִ֔י nmpr.f.sg.a Naomi |
| 1288 בָּר֣וּךְ verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a Béni |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a soit l’Éternel |
| 834 אֲ֠שֶׁר conj qui |
| 3808 לֹ֣א nega ne t’a pas |
| 7673 הִשְׁבִּ֥ית verbo.hif.perf.p3.m.sg laissé manquer |
| 9003 לָ֛ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 1350 גֹּאֵ֖ל subs.qal.ptca.u.m.sg.a le droit de rachat |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֑ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9005 וְ conj - |
| 7121 יִקָּרֵ֥א verbo.nif.impf.p3.m.sg soit nommé |
| 8034 שְׁמֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et que son nom |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a en Israël |