La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Ruth 3:16


Ruth revint auprès de sa belle-mère, et Naomi dit: Est-ce toi, ma fille? Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait pour elle.

Routh 3:16

9005
וַ
conj
-
935
תָּבֹוא֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Et elle vint
413
אֶל־
prep
vers
2545
חֲמֹותָ֔הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
sa belle-mère
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et celle-ci dit
4310
מִי־
prin.u.u
Qui
859
אַ֣תְּ
prps.p2.f.sg
es
1323
בִּתִּ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
-tu, ma fille
9005
וַ
conj
-
5046
תַּ֨גֶּד־
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
Et elle lui raconta
9003
לָ֔הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
853
אֵ֛ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
tout
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
ce que
6213
עָֽשָׂה־
verbo.qal.perf.p3.m.sg
avait fait
9003
לָ֖הּ
prep.prs.p3.f.sg
-
9006
הָ
art
-
376
אִֽישׁ׃
subs.m.sg.a
l’homme

voir le chapitre