Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il dit |
| 1288 בְּרוּכָ֨ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a Bénie |
| 859 אַ֤תְּ prps.p2.f.sg sois |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a -tu de l’Éternel |
| 1323 בִּתִּ֔י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg ma fille |
| 3190 הֵיטַ֛בְתְּ verbo.hif.perf.p2.f.sg Tu as montré |
| 2617 חַסְדֵּ֥ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg plus de bonté |
| 9006 הָ art - |
| 314 אַחֲרֹ֖ון adjv.m.sg.a à la fin |
| 4480 מִן־ prep qu’au |
| 9006 הָ art - |
| 7223 רִאשֹׁ֑ון subs.m.sg.a commencement |
| 9003 לְ prep - |
| 1115 בִלְתִּי־ subs.u.sg.c en ce que tu n’es pas |
| 1980 לֶ֗כֶת verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 310 אַחֲרֵי֙ prep.m.pl.c après |
| 9006 הַ art - |
| 970 בַּ֣חוּרִ֔ים subs.m.pl.a les jeunes hommes |
| 518 אִם־ conj - |
| 1800 דַּ֖ל adjv.m.sg.a pauvres |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj ou |
| 6223 עָשִֽׁיר׃ adjv.m.sg.a riches |