Bible interlinéaire |
| 9005 וַ conj - |
| 5375 תִּשָּׂא֙ verbo.qal.wayq.p3.f.sg Et elle le chargea |
| 9005 וַ conj - |
| 935 תָּבֹ֣וא verbo.qal.wayq.p3.f.sg sur elle], et vint |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a à la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 תֵּ֥רֶא verbo.qal.wayq.p3.f.sg vit |
| 2545 חֲמֹותָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg et sa belle-mère |
| 853 אֵ֣ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qu’ |
| 3950 לִקֵּ֑טָה verbo.piel.perf.p3.f.sg elle avait glané |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 תֹּוצֵא֙ verbo.hif.wayq.p3.f.sg Et elle sortit |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 תִּתֶּן־ verbo.qal.wayq.p3.f.sg et le lui donna |
| 9003 לָ֔הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 853 אֵ֥ת prep - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qu’ |
| 3498 הֹותִ֖רָה verbo.hif.perf.p3.f.sg elle avait laissé de reste |
| 4480 מִ prep - |
| 7648 שָּׂבְעָֽהּ׃ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg après avoir été rassasiée |