La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Ruth 2:17


Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané. Il y eut environ un épha d'orge.

Routh 2:17

9005
וַ
conj
-
3950
תְּלַקֵּ֥ט
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
Et elle glana
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
dans le champ
5704
עַד־
prep
jusqu’
9006
הָ
art
-
6153
עָ֑רֶב
subs.m.sg.a
au soir
9005
וַ
conj
-
2251
תַּחְבֹּט֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
et elle battit
853
אֵ֣ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
ce qu’
3950
לִקֵּ֔טָה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
elle avait glané
9005
וַ
conj
-
1961
יְהִ֖י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il y eut
9002
כְּ
prep
-
374
אֵיפָ֥ה
subs.f.sg.a
environ un épha
8184
שְׂעֹרִֽים׃
subs.f.pl.a
d’orge

voir le chapitre