La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Ruth 1:5


Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.

Routh 1:5

9005
וַ
conj
-
4191
יָּמ֥וּתוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
moururent
1571
גַם־
advb
aussi
8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
subs.u.du.a.prs.p3.m.pl
eux deux
4248
מַחְלֹ֣ון
nmpr.m.sg.a
Et Makhlon
9005
וְ
conj
-
3630
כִלְיֹ֑ון
nmpr.m.sg.a
et Kilion
9005
וַ
conj
-
7604
תִּשָּׁאֵר֙
verbo.nif.wayq.p3.f.sg
resta
9006
הָֽ
art
-
802
אִשָּׁ֔ה
subs.f.sg.a
et la femme
4480
מִ
prep
-
8147
שְּׁנֵ֥י
subs.u.du.c
privée] de ses deux
3206
יְלָדֶ֖יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
enfants
9005
וּ
conj
-
4480
מֵ
prep
-
376
אִישָֽׁהּ׃
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
et de son mari

voir le chapitre