Bible interlinéaire
Romains 4:9

Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

4:9

3588
ὁ
T-NSM
Cette

3108
μακαρισμὸς
N-NSM
béatitude

3767
οὖν
CONJ
donc

3778
οὗτος
D-NSM
Cette

1909
ἐπὶ
PREP
vient-elle sur

3588
τὴν
T-ASF
la

4061
περιτομὴν
N-ASF
circoncision

2228
ἢ
PRT
ou

2532
καὶ
CONJ
aussi

1909
ἐπὶ
PREP
sur

3588
τὴν
T-ASF
l’

203
ἀκροβυστίαν
N-ASF
incirconcision

3004
λέγομεν
V-PAI-1P
nous disons

1063
γάρ
CONJ
Car

3049
ἐλογίσθη
V-API-3S
fut comptée

3588
τῷ
T-DSM
la

11
Ἀβραὰμ
N-PRI
Abraham

3588
ἡ
T-NSF
à

4102
πίστις
N-NSF
foi

1519
εἰς
PREP
à

1343
δικαιοσύνην
N-ASF
justice

Liens commerciaux