La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Romains 2:29


Mais le Juif, c'est celui qui l'est intérieurement; et la circoncision, c'est celle du coeur, selon l'esprit et non selon la lettre. La louange de ce Juif ne vient pas des hommes, mais de Dieu.

2:29

235
ἀλλ’
CONJ
mais
3588
ὁ
T-NSM
celui-là
1722
ἐν
PREP
l’est
3588
τῷ
T-DSN
qui
2927
κρυπτῷ
A-DSN
au-dedans
2453
Ἰουδαῖος
A-NSM
est Juif
2532
καὶ
CONJ
et
4061
περιτομὴ
N-NSF
la circoncision
2588
καρδίας
N-GSF
est du cœur
1722
ἐν
PREP
en
4151
πνεύματι
N-DSN
esprit
3756
οὐ
PRT-N
non pas
1121
γράμματι
N-DSN
dans la lettre
3739
οὗ
R-GSM
de ce
3588
ὁ
T-NSM
et la
1868
ἔπαινος
N-NSM
louange
3756
οὐκ
PRT-N
pas
1537
ἐξ
PREP
Juif] ne vient
444
ἀνθρώπων
N-GPM
des hommes
235
ἀλλ’
CONJ
mais
1537
ἐκ
PREP
de
3588
τοῦ
T-GSM
-
2316
θεοῦ
N-GSM
Dieu

voir le chapitre