La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Romains 2:15


ils montrent que l'oeuvre de la loi est écrite dans leurs coeurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées s'accusant ou se défendant tour à tour.

2:15

3748
οἵτινες
R-NPM
et
1731
ἐνδείκνυνται
V-PMI-3P
elles montrent
3588
τὸ
T-ASN
l’
2041
ἔργον
N-ASN
œuvre
3588
τοῦ
T-GSM
de la
3551
νόμου
N-GSM
loi
1123
γραπτὸν
A-ASN
écrite
1722
ἐν
PREP
dans
3588
ταῖς
T-DPF
leurs
2588
καρδίαις
N-DPF
cœurs
846
αὐτῶν
P-GPM
leurs
4828
συνμαρτυρούσης
V-PAP-GSF
rendant en même temps témoignage
846
αὐτῶν
P-GPM
leur
3588
τῆς
T-GSF
leur
4893
συνειδήσεως
N-GSF
conscience
2532
καὶ
CONJ
et
3342
μεταξὺ
ADV
entre
240
ἀλλήλων
C-GPM
elles
3588
τῶν
T-GPM
leurs
3053
λογισμῶν
N-GPM
pensées
2723
κατηγορούντων
V-PAP-GPM
s’accusant
2228

PRT
ou
2532
καὶ
CONJ
aussi
626
ἀπολογουμένων
V-PNP-GPM
s’excusant

voir le chapitre