La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 99:9


Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Éternel, notre Dieu!

Tehillim 99:9

7311
רֹֽומְמ֡וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
Exaltez
3068
יְה֘וָ֤ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
notre Dieu
9005
וְ֭
conj
-
7812
הִֽשְׁתַּחֲווּ
verbo.hsht.impv.p2.m.pl
et prosternez
9003
לְ
prep
-
2022
הַ֣ר
subs.m.sg.c
-vous en la montagne
6944
קָדְשֹׁ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa sainteté
3588
כִּֽי־
conj
car
6918
קָ֝דֹ֗ושׁ
adjv.m.sg.a
est saint
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel
430
אֱלֹהֵֽינוּ׃
subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl
notre Dieu

voir le chapitre