Bible interlinéaire
Psaumes 99:4

Qu'on célèbre la force du roi qui aime la justice! Tu affermis la droiture, Tu exerces en Jacob la justice et l'équité.

Tehillim 99:4

9005
וְ
conj
-

5797
עֹ֥ז
subs.m.sg.c
Et la force

4428
מֶלֶךְ֮
subs.m.sg.a
du roi

4941
מִשְׁפָּ֪ט
subs.m.sg.a
la justice

157
אָ֫הֵ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
qui aime

859
אַ֭תָּה
prps.p2.m.sg
Toi

3559
כֹּונַ֣נְתָּ
verbo.piel.perf.p2.m.sg
tu établis

4339
מֵישָׁרִ֑ים
subs.m.pl.a
la droiture

4941
מִשְׁפָּ֥ט
subs.m.sg.a
le jugement

9005
וּ֝
conj
-

6666
צְדָקָ֗ה
subs.f.sg.a
et la justice

9001
בְּ
prep
-

3290
יַעֲקֹ֤ב׀
nmpr.m.sg.a
en Jacob

859
אַתָּ֬ה
prps.p2.m.sg
tu

6213
עָשִֽׂיתָ׃
verbo.qal.perf.p2.m.sg
exerces

Liens commerciaux