Bible interlinéaire
Psaumes 99:1

L'Éternel règne: les peuples tremblent; Il est assis sur les chérubins: la terre chancelle.

Tehillim 99:1

3068
יְהוָ֣ה
nmpr.m.sg.a
L’Éternel

4427
מָ֭לָךְ
verbo.qal.perf.p3.m.sg
règne

7264
יִרְגְּז֣וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
tremblent

5971
עַמִּ֑ים
subs.m.pl.a
que les peuples

3427
יֹשֵׁ֥ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Il est assis

3742
כְּ֝רוּבִ֗ים
subs.m.pl.a
entre les chérubins

5120
תָּנ֥וּט
verbo.qal.impf.p3.f.sg
s’émeuve

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
que la terre

Liens commerciaux