Bible interlinéaire
Psaumes 98:9

Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.

Tehillim 98:9

9003
לִֽ
prep
-

6440
פְֽנֵי־
subs.m.pl.c
Devant

3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
l’Éternel

3588
כִּ֥י
conj
car

935
בָא֮
verbo.qal.perf.p3.m.sg
il vient

9003
לִ
prep
-

8199
שְׁפֹּ֪ט
verbo.qal.infc.u.u.u.c
pour juger

9006
הָ֫
art
-

776
אָ֥רֶץ
subs.u.sg.a
la terre

8199
יִשְׁפֹּֽט־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il jugera

8398
תֵּבֵ֥ל
subs.f.sg.a
le monde

9001
בְּ
prep
-

6664
צֶ֑דֶק
subs.m.sg.a
avec justice

9005
וְ֝
conj
-

5971
עַמִּ֗ים
subs.m.pl.a
et les peuples

9001
בְּ
prep
-

4339
מֵישָׁרִֽים׃
subs.m.pl.a
avec droiture

Liens commerciaux