Bible interlinéaire
Psaumes 98:4

Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre! Faites éclater votre allégresse, et chantez!

Tehillim 98:4

7321
הָרִ֣יעוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Poussez

9003
לַֽ֭
prep
-

3068
יהוָה
nmpr.m.sg.a
vers l’Éternel

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
toute

9006
הָ
art
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
la terre

6476
פִּצְח֖וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
éclatez d’allégresse

9005
וְ
conj
-

7442
רַנְּנ֣וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
des cris de joie

9005
וְ
conj
-

2167
זַמֵּֽרוּ׃
verbo.piel.impv.p2.m.pl
de triomphe, et psalmodiez

Liens commerciaux