Bible interlinéaire
Psaumes 89:48

(89:49) Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver son âme du séjour des morts? Pause.

Tehillim 89:48

4310
מִ֤י
prin.u.u
Qui est

1397
גֶ֣בֶר
subs.m.sg.a
l’homme

2421
יִֽ֭חְיֶה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
qui vit

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
pas

7200
יִרְאֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
et qui ne verra

4194
מָּ֑וֶת
subs.m.sg.a
la mort

4422
יְמַלֵּ֨ט
verbo.piel.impf.p3.m.sg
– qui sauvera

5315
נַפְשֹׁ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
son âme

4480
מִ
prep
-

3027
יַּד־
subs.u.sg.c
de la main

7585
שְׁאֹ֣ול
subs.u.sg.a
du shéol

5542
סֶֽלָה׃
intj
Sélah

Liens commerciaux