Bible interlinéaire
Psaumes 77:2

(77:3) Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.

Tehillim 77:2

9001
בְּ
prep
-

3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.c
Au jour

6869
צָרָתִי֮
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma détresse

136
אֲדֹנָ֪י
nmpr.m.sg.a
le Seigneur

1875
דָּ֫רָ֥שְׁתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai cherché

3027
יָדִ֤י׀
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
ma main

3915
לַ֣יְלָה
advb.m.sg.a
durant la nuit

5064
נִ֭גְּרָה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
était étendue

9005
וְ
conj
-

3808
לֹ֣א
nega
point

6313
תָפ֑וּג
verbo.qal.impf.p3.f.sg
et ne se lassait

3985
מֵאֲנָ֖ה
verbo.piel.perf.p3.f.sg
refusait

5162
הִנָּחֵ֣ם
verb.nif.infc.u.u.u.a
d’être consolée

5315
נַפְשִֽׁי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon âme

Liens commerciaux