Bible interlinéaire
Psaumes 76:11

(76:12) Faites des voeux à l'Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les! Que tous ceux qui l'environnent apportent des dons au Dieu terrible!

Tehillim 76:11

5087
נִֽדֲר֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Vouez

9005
וְ
conj
-

7999
שַׁלְּמוּ֮
verbo.piel.impv.p2.m.pl
et acquittez

9003
לַ
prep
-

3068
יהוָ֪ה
nmpr.m.sg.a
vos vœux] envers l’Éternel

430
אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
votre Dieu

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
que tous

5439
סְבִיבָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ceux qui l’entourent

2986
יֹובִ֥ילוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
apportent

7862
שַׁ֝֗י
subs.m.sg.a
des présents

9003
לַ
prep
-

4172
מֹּורָֽא׃
subs.m.sg.a
au Redoutable

Liens commerciaux