Bible interlinéaire
Psaumes 71:22

Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d'Israël!

Tehillim 71:22

1571
גַּם־
advb
Aussi

589
אֲנִ֤י׀
prps.p1.u.sg
je

3034
אֹודְךָ֣
verbo.hif.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
te célébrerai

9001
בִ
prep
-

3627
כְלִי־
subs.m.sg.c
-

5035
נֶבֶל֮
subs.m.sg.a
luth

571
אֲמִתְּךָ֪
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
je louerai] ta vérité

430
אֱלֹ֫הָ֥י
subs.m.pl.a
mon Dieu

2167
אֲזַמְּרָ֣ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
je chanterai tes louanges

9003
לְךָ֣
prep.prs.p2.m.sg
-

9001
בְ
prep
-

3658
כִנֹּ֑ור
subs.m.sg.a
avec la harpe

6918
קְ֝דֹ֗ושׁ
subs.m.sg.c
ô Saint

3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
d’Israël

Liens commerciaux