Bible interlinéaire
Psaumes 69:34

(69:35) Que les cieux et la terre le célèbrent, Les mers et tout ce qui s'y meut!

Tehillim 69:34

1984
יְֽ֭הַלְלוּהוּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg
le loueront

8064
שָׁמַ֣יִם
subs.m.pl.a
Les cieux

9005
וָ
conj
-

776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
et la terre

3220
יַ֝מִּ֗ים
subs.m.pl.a
les mers

9005
וְֽ
conj
-

3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout

7430
רֹמֵ֥שׂ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ce qui se meut

9001
בָּֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

Liens commerciaux