Bible interlinéaire
Psaumes 69:2

(69:3) J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.

Tehillim 69:2

2883
טָבַ֤עְתִּי׀
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Je suis enfoncé

9001
בִּ
prep
-

3121
יוֵ֣ן
subs.m.sg.c
dans une boue

4688
מְ֭צוּלָה
subs.f.sg.a
profonde

9005
וְ
conj
-

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
et il n’y a pas

4613
מָעֳמָ֑ד
subs.m.sg.a
où prendre pied

935
בָּ֥אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
je suis entré

9001
בְ
prep
-

4615
מַעֲמַקֵּי־
subs.m.pl.c
dans la profondeur

4325
מַ֝֗יִם
subs.m.pl.a
des eaux

9005
וְ
conj
-

7641
שִׁבֹּ֥לֶת
subs.f.sg.a
et le courant

7857
שְׁטָפָֽתְנִי׃
verbo.qal.perf.p3.f.sg.prs.p1.u.sg
me submerge

Liens commerciaux