Bible interlinéaire
Psaumes 69:17

(69:18) Et ne cache pas ta face à ton serviteur! Puisque je suis dans la détresse, hâte-toi de m'exaucer!

Tehillim 69:17

9005
וְ
conj
-

408
אַל־
nega
pas

5641
תַּסְתֵּ֣ר
verbo.hif.impf.p2.m.sg
Et ne cache

6440
פָּ֭נֶיךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
ta face

4480
מֵֽ
prep
-

5650
עַבְדֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ton serviteur

3588
כִּֽי־
conj
car

6887
צַר־
verb.qal.perf.p3.m.sg
je suis en détresse

9003
לִ֝֗י
prep.prs.p1.u.sg
-

4118
מַהֵ֥ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Hâte

6030
עֲנֵֽנִי׃
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
-toi réponds

Liens commerciaux