La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Psaumes 68:6


(68:7) Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux; Les rebelles seuls habitent des lieux arides.

Tehillim 68:6

430
אֱלֹהִ֤ים׀
subs.m.pl.a
Dieu
3427
מֹ֘ושִׁ֤יב
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
fait habiter
3173
יְחִידִ֨ים׀
subs.m.pl.a
ceux qui étaient seuls
1004
בַּ֗יְתָה
subs.m.sg.a
en famille
3318
מֹוצִ֣יא
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
il fait sortir
615
אֲ֭סִירִים
subs.m.pl.a
ceux qui étaient enchaînés
9001
בַּ
prep
-
3574
כֹּושָׁרֹ֑ות
subs.f.pl.a
jouissent de l’abondance
389
אַ֥ךְ
advb
mais
5637
סֹ֝ורֲרִ֗ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
les rebelles
7931
שָׁכְנ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
demeurent
6707
צְחִיחָֽה׃
subs.f.sg.a
dans une terre aride

voir le chapitre