La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


« Précédent
Suivant »

Bible interlinéaire
Psaumes 68:4


(68:5) Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Éternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!

Tehillim 68:4

7891
שִׁ֤ירוּ׀
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Chantez
9003
לֵֽ
prep
-
430
אלֹהִים֮
subs.m.pl.a
à Dieu
2167
זַמְּר֪וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
chantez
8034
שְׁ֫מֹ֥ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom
5549
סֹ֡לּוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
dressez
9003
לָ
prep
-
7392
רֹכֵ֣ב
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
passe comme à cheval
9001
בָּ֭
prep
-
6160
עֲרָבֹות
subs.f.pl.a
par les déserts
9001
בְּ
prep
-
3050
יָ֥הּ
nmpr.m.sg.a
est Jah
8034
שְׁמֹ֗ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son nom
9005
וְ
conj
-
5937
עִלְז֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
réjouissez
9003
לְ
prep
-
6440
פָנָֽיו׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-vous devant

voir le chapitre