La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 65:4


(65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

Tehillim 65:4

835
אַשְׁרֵ֤י׀
subs.m.pl.c
Bienheureux
977
תִּֽבְחַ֣ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
celui que tu as choisi
9005
וּ
conj
-
7126
תְקָרֵב֮
verbo.piel.impf.p2.m.sg
et que tu fais approcher
7931
יִשְׁכֹּ֪ן
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il habitera
2691
חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes parvis
7646
נִ֭שְׂבְּעָה
verbo.qal.impf.p1.u.pl
Nous serons rassasiés
9001
בְּ
prep
-
2898
ט֣וּב
subs.m.sg.c
du bien
1004
בֵּיתֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta maison
6918
קְ֝דֹ֗שׁ
subs.m.sg.c
de ton saint
1964
הֵיכָלֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
temple

voir le chapitre