Bible interlinéaire
Psaumes 58:7

(58:8) Qu'ils se dissipent comme des eaux qui s'écoulent! Qu'ils ne lancent que des traits émoussés!

Tehillim 58:7

3988
יִמָּאֲס֣וּ
verbo.nif.impf.p3.m.pl
Qu’ils se fondent

3644
כְמֹו־
prep
comme

4325
מַ֭יִם
subs.m.pl.a
des eaux

1980
יִתְהַלְּכוּ־
verbo.hit.impf.p3.m.pl
qui s’écoulent

9003
לָ֑מֹו
prep.prs.p3.m.pl
-

1869
יִדְרֹ֥ךְ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
S’il ajuste

2671
חִ֝צָּ֗יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
ses flèches

3644
כְּמֹ֣ו
conj
qu’elles soient comme

5243
יִתְמֹלָֽלוּ׃
verbo.hit.impf.p3.m.pl
-

Liens commerciaux