Bible interlinéaire
Psaumes 55:9

(55:10) Réduis à néant, Seigneur, divise leurs langues! Car je vois dans la ville la violence et les querelles;

Tehillim 55:9

1104
בַּלַּ֣ע
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Engloutis

136
אֲ֭דֹנָי
nmpr.m.sg.a
-[les Seigneur

6385
פַּלַּ֣ג
verbo.piel.impv.p2.m.sg
divise

3956
לְשֹׁונָ֑ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
leur langue

3588
כִּֽי־
conj
car

7200
רָאִ֨יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
j’ai vu

2555
חָמָ֖ס
subs.m.sg.a
la violence

9005
וְ
conj
-

7379
רִ֣יב
subs.m.sg.a
et les querelles

9001
בָּ
prep
-

5892
עִֽיר׃
subs.f.sg.a
dans la ville

Liens commerciaux