La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 5:9


(5:10) Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.

Tehillim 5:9

3588
כִּ֤י
conj
Car
369
אֵ֪ין
nega.m.sg.c
il n’y a rien
9001
בְּ
prep
-
6310
פִ֡יהוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
dans leur bouche
3559
נְכֹונָה֮
subs.nif.ptca.u.f.sg.a
de sûr
7130
קִרְבָּ֪ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
leur intérieur
1962
הַ֫וֹּ֥ות
subs.f.pl.a
-
6913
קֶֽבֶר־
subs.m.sg.a
c’est un sépulcre
6605
פָּת֥וּחַ
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
ouvert
1627
גְּרֹונָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
que leur gosier
3956
לְ֝שֹׁונָ֗ם
subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl
de leur langue
2505
יַחֲלִֽיקוּן׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
ils flattent

voir le chapitre