Bible interlinéaire
Psaumes 5:7

(5:8) Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte.

Tehillim 5:7

9005
וַ
conj
-

589
אֲנִ֗י
prps.p1.u.sg
Mais moi

9001
בְּ
prep
-

7230
רֹ֣ב
subs.m.sg.c
dans l’abondance

2617
חַ֭סְדְּךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta bonté

935
אָבֹ֣וא
verbo.qal.impf.p1.u.sg
j’entrerai

1004
בֵיתֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dans ta maison

7812
אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה
verbo.hsht.impf.p1.u.sg
je me prosternerai

413
אֶל־
prep
devant

1964
הֵֽיכַל־
subs.m.sg.c
le temple

6944
קָ֝דְשְׁךָ֗
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
de ta sainteté

9001
בְּ
prep
-

3374
יִרְאָתֶֽךָ׃
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
dans ta crainte

Liens commerciaux