Bible interlinéaire
Psaumes 47:9

(47:10) Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d'Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.

Tehillim 47:9

5081
נְדִ֘יבֵ֤י
subs.m.pl.c
qui sont de bonne volonté

5971
עַמִּ֨ים׀
subs.m.pl.a
Ceux d’entre les peuples

622
נֶאֱסָ֗פוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
se sont réunis

5971
עַם֮
subs.m.sg.c
au peuple

430
אֱלֹהֵ֪י
subs.m.pl.c
du Dieu

85
אַבְרָ֫הָ֥ם
nmpr.m.sg.a
d’Abraham

3588
כִּ֣י
conj
car

9003
לֵֽ֭
prep
-

430
אלֹהִים
subs.m.pl.a
sont à Dieu

4043
מָֽגִנֵּי־
subs.m.pl.c
les boucliers

776
אֶ֗רֶץ
subs.u.sg.a
de la terre

3966
מְאֹ֣ד
advb.m.sg.a
il est fort

5927
נַעֲלָֽה׃
verbo.nif.perf.p3.m.sg
exalté

Liens commerciaux