Bible interlinéaire
Psaumes 45:8

(45:9) La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent.

Tehillim 45:8

4753
מֹר־
subs.m.sg.a
sont myrrhe

9005
וַ
conj
-

174
אֲהָלֹ֣ות
subs.f.pl.a
aloès

7102
קְ֭צִיעֹות
subs.f.pl.a
et casse

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
Tous

899
בִּגְדֹתֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
tes vêtements

4480
מִֽן־
prep
quand tu sors des

1964
הֵ֥יכְלֵי
subs.m.pl.c
palais

8127
שֵׁ֝֗ן
subs.f.sg.a
d’ivoire

4480
מִנִּ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-

8055
שִׂמְּחֽוּךָ׃
verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p2.m.sg
ils t’ont réjoui

Liens commerciaux