Bible interlinéaire
Psaumes 45:5

(45:6) Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.

Tehillim 45:5

2671
חִצֶּ֗יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Tes flèches

8150
שְׁנ֫וּנִ֥ים
adjv.qal.ptcp.u.m.pl.a
sont aiguës

5971
עַ֭מִּים
subs.m.pl.a
– les peuples

8478
תַּחְתֶּ֣יךָ
prep.m.pl.a.prs.p2.m.sg
sous

5307
יִפְּל֑וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
tomberont

9001
בְּ֝
prep
-

3820
לֵ֗ב
subs.m.sg.c
toi, – dans le cœur

340
אֹויְבֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
-

9006
הַ
art
-

4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
du roi

Liens commerciaux