La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 41:10


(41:11) Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi! Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

Tehillim 41:10

9005
וְ
conj
-
859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
Et toi
3069
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
2603
חָנֵּ֥נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
use de grâce
9005
וַ
conj
-
6965
הֲקִימֵ֑נִי
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
envers moi et relève
9005
וַֽ
conj
-
7999
אֲשַׁלְּמָ֥ה
verbo.piel.impf.p1.u.sg
-moi, et je [le] leur rendrai
9003
לָהֶֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre