Bible interlinéaire
Psaumes 40:4

(40:5) Heureux l'homme qui place en l'Éternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!

Tehillim 40:4

835
אַ֥שְֽׁרֵי
subs.m.pl.c
Bienheureux

9006
הַ
art
-

1397
גֶּ֗בֶר
subs.m.sg.a
l’homme

834
אֲשֶׁר־
conj
qui

7760
שָׂ֣ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a mis

3068
יְ֭הֹוָה
nmpr.m.sg.a
en l’Éternel

4009
מִבְטַחֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa confiance

9005
וְֽ
conj
-

3808
לֹא־
nega
et ne s’est pas

6437
פָנָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
tourné

413
אֶל־
prep
vers

7295
רְ֝הָבִ֗ים
subs.m.pl.a
les orgueilleux

9005
וְ
conj
-

7750
שָׂטֵ֥י
subs.qal.ptca.u.m.pl.c
et ceux qui se détournent

3577
כָזָֽב׃
subs.m.sg.a
vers le mensonge

Liens commerciaux