La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 4:1


Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

Tehillim 4:1

9003
לַ
prep
-
5329
מְנַצֵּ֥חַ
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
Au chef de musique
9001
בִּ
prep
-
5058
נְגִינֹ֗ות
subs.f.pl.a
Sur Neguinoth
4210
מִזְמֹ֥ור
subs.m.sg.a
Psaume
9003
לְ
prep
-
1732
דָוִֽד׃
nmpr.m.sg.a
de David
9001
בְּ
prep
-
7121
קָרְאִ֡י
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
Quand je crie
6030
עֲנֵ֤נִי׀
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
réponds
430
אֱלֹ֘הֵ֤י
subs.m.pl.c
-moi Dieu
6664
צִדְקִ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
de ma justice
9001
בַּ֭
prep
-
6862
צָּר
subs.m.sg.a
Dans la détresse
7337
הִרְחַ֣בְתָּ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
tu m’as mis au large
9003
לִּ֑י
prep.prs.p1.u.sg
-
2603
חָ֝נֵּ֗נִי
verbo.qal.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
use de grâce
9005
וּ
conj
-
8085
שְׁמַ֥ע
verbo.qal.impv.p2.m.sg
envers moi, et écoute
8605
תְּפִלָּתִֽי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
ma prière

voir le chapitre