Bible interlinéaire
Psaumes 39:4

(39:5) Éternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

Tehillim 39:4

3045
הֹודִ֘יעֵ֤נִי
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
fais-moi connaître

3068
יְהוָ֨ה׀
nmpr.m.sg.a
Éternel

7093
קִצִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma fin

9005
וּ
conj
-

4060
מִדַּ֣ת
subs.f.sg.c
et la mesure

3117
יָמַ֣י
subs.m.pl.a
de mes jours

4100
מַה־
prin.u.u
ce qu’

1931
הִ֑יא
prps.p3.f.sg
elle

3045
אֵ֝דְעָ֗ה
verbo.qal.impf.p1.u.sg
je saurai

4100
מֶה־
inrg.u.u
combien

2310
חָדֵ֥ל
adjv.m.sg.a
suis fragile

589
אָֽנִי׃
prps.p1.u.sg
je

Liens commerciaux