Bible interlinéaire
Psaumes 38:3

(38:4) Il n'y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n'y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché.

Tehillim 38:3

369
אֵין־
nega.m.sg.c
Il n’y a rien

4974
מְתֹ֣ם
subs.m.sg.a
d’entier

9001
בִּ֭
prep
-

1320
בְשָׂרִי
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
en ma chair

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
à cause de

2195
זַעְמֶ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ton indignation

369
אֵין־
nega.m.sg.c
point

7965
שָׁלֹ֥ום
subs.m.sg.a
de paix

9001
בַּ֝
prep
-

6106
עֲצָמַ֗י
subs.f.pl.a
dans mes os

4480
מִ
prep
-

6440
פְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
à cause de

2403
חַטָּאתִֽי׃
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon péché

Liens commerciaux