Bible interlinéaire
Psaumes 35:3

Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut!

Tehillim 35:3

9005
וְ
conj
-

7324
הָ֘רֵ֤ק
verbo.hif.impv.p2.m.sg
Tire

2595
חֲנִ֣ית
subs.f.sg.a
la lance

9005
וּ֭
conj
-

5462
סְגֹר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
et barre

9003
לִ
prep
-

7122
קְרַ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-

7291
רֹדְפָ֑י
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
de ceux qui me poursuivent

559
אֱמֹ֥ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Dis

9003
לְ֝
prep
-

5315
נַפְשִׁ֗י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
à mon âme

3444
יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
suis ton salut

589
אָֽנִי׃
prps.p1.u.sg
Je

Liens commerciaux