Bible interlinéaire
Psaumes 32:4

Car nuit et jour ta main s'appesantissait sur moi, Ma vigueur n'était plus que sécheresse, comme celle de l'été. -Pause.

Tehillim 32:4

3588
כִּ֤י׀
conj
Car

3119
יֹומָ֣ם
advb
jour

9005
וָ
conj
-

3915
לַיְלָה֮
advb.m.sg.a
et nuit

3513
תִּכְבַּ֥ד
verbo.qal.impf.p3.f.sg
s’appesantissait

5921
עָלַ֗י
prep
sur

3027
יָ֫דֶ֥ךָ
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
ta main

2015
נֶהְפַּ֥ךְ
verbo.nif.perf.p3.m.sg
s’est changée

3955
לְשַׁדִּ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ma vigueur

9001
בְּ
prep
-

2725
חַרְבֹ֖נֵי
subs.m.pl.c
en une sécheresse

7019
קַ֣יִץ
subs.m.sg.a
d’été

5542
סֶֽלָה׃
intj
Sélah

Liens commerciaux