Bible interlinéaire
Psaumes 30:3

(30:4) Éternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.

Tehillim 30:3

3068
יְֽהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Éternel

5927
הֶֽעֱלִ֣יתָ
verbo.hif.perf.p2.m.sg
tu as fait remonter

4480
מִן־
prep
du

7585
שְׁאֹ֣ול
subs.u.sg.a
shéol

5315
נַפְשִׁ֑י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
mon âme

2421
חִ֝יִּיתַ֗נִי
verbo.piel.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
tu m’as rendu la vie

4480
מִ
prep
-

3381
יָּֽרְדִי־
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
d’entre ceux qui descendent

953
בֹֽור׃
subs.m.sg.a
dans la fosse

Liens commerciaux