Bible interlinéaire
Psaumes 25:7

Ne te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel!

Tehillim 25:7

2403
חַטֹּ֤אות
subs.f.pl.c
des péchés

5271
נְעוּרַ֨י׀
subs.f.pl.a
de ma jeunesse

9005
וּ
conj
-

6588
פְשָׁעַ֗י
subs.m.pl.a
ni de mes transgressions

408
אַל־
nega
pas

2142
תִּ֫זְכֹּ֥ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
Ne te souviens

9002
כְּ
prep
-

2617
חַסְדְּךָ֥
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
selon ta gratuité

2142
זְכָר־
verbo.qal.impv.p2.m.sg
souviens

9003
לִי־
prep.prs.p1.u.sg
-

859
אַ֑תָּה
prps.p2.m.sg
-toi

4616
לְמַ֖עַן
prep
de moi à cause de

2898
טוּבְךָ֣
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
ta bonté

3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
ô Éternel

Liens commerciaux