Psaumes 25:7 - Français Bible Louis Segond - flsNe te souviens pas des fautes de ma jeunesse ni de mes transgressions; Souviens-toi de moi selon ta miséricorde, A cause de ta bonté, ô Éternel! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923HETH. Ne te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions; souviens-toi de moi selon ta miséricorde, à cause de ta bonté, ô Yahweh, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueNe vous souvenez pas des fautes de ma jeunesse, ni de mes ignorances. Souvenez-vous de moi selon votre miséricorde, à cause de votre bonté, Seigneur. voir le chapitreBible Darby en françaisNe te souviens pas des péchés de ma jeunesse ni de mes transgressions; selon ta gratuité souviens-toi de moi à cause de ta bonté, ô Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDes fautes de ma jeunesse, de mes carences, ne te souviens pas ! Selon ton chérissement, souviens-toi de moi, toi, à cause de ton bien, IHVH-Adonaï ! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Oublie mes péchés, les erreurs de ma jeunesse, et souviens-toi de moi dans ta bonté. voir le chapitre |