Bible interlinéaire
Psaumes 22:16

(22:17) Car des chiens m'environnent, Une bande de scélérats rôdent autour de moi, Ils ont percé mes mains et mes pieds.

Tehillim 22:16

3588
כִּ֥י
conj
Car

5437
סְבָב֗וּנִי
verbo.qal.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
m’ont environné

3611
כְּלָ֫בִ֥ים
subs.m.pl.a
des chiens

5712
עֲדַ֣ת
subs.f.sg.c
une assemblée

7489
מְ֭רֵעִים
subs.hif.ptca.u.m.pl.a
de méchants

5362
הִקִּיפ֑וּנִי
verbo.hif.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg
m’a entouré

9002
כָּ֝
prep
-

738
אֲרִ֗י
subs.m.sg.a
-

3027
יָדַ֥י
subs.u.du.a
mes mains

9005
וְ
conj
-

7272
רַגְלָֽי׃
subs.f.du.a
et mes pieds

Liens commerciaux