La Bible en Ligne

Publicité


Toute la Bible A.T. N.T.


Bible interlinéaire
Psaumes 2:12


Baisez le fils, de peur qu'il ne s'irrite, Et que vous ne périssiez dans votre voie, Car sa colère est prompte à s'enflammer. Heureux tous ceux qui se confient en lui!

Tehillim 2:12

5401
נַשְּׁקוּ־
verbo.piel.impv.p2.m.pl
Embrassez
1248
בַ֡ר
subs.m.sg.a
le Fils
6435
פֶּן־
conj
de peur
599
יֶאֱנַ֤ף׀
verbo.qal.impf.p3.m.sg
qu’il ne s’irrite
9005
וְ
conj
-
6
תֹ֬אבְדוּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
et que vous ne périssiez
1870
דֶ֗רֶךְ
subs.u.sg.a
dans le chemin
3588
כִּֽי־
conj
quand
1197
יִבְעַ֣ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
s’embrasera
9002
כִּ
prep
-
4592
מְעַ֣ט
subs.m.sg.a
tant soit peu
639
אַפֹּ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
sa colère
835
אַ֝שְׁרֵ֗י
subs.m.pl.c
Bienheureux
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
tous
2620
חֹ֥וסֵי
verbo.qal.ptca.u.m.pl.c
ceux qui se confient
9001
בֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

voir le chapitre