Bible interlinéaire
Psaumes 19:5

(19:6) Et le soleil, semblable à un époux qui sort de sa chambre, S'élance dans la carrière avec la joie d'un héros;

Tehillim 19:5

9005
וְ
conj
-

1931
ה֗וּא
prps.p3.m.sg
Il

9002
כְּ֭
prep
-

2860
חָתָן
subs.m.sg.a
comme un époux

3318
יֹצֵ֣א
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sort

4480
מֵ
prep
-

2646
חֻפָּתֹ֑ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
de sa chambre nuptiale

7797
יָשִׂ֥ישׂ
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il se réjouit

9002
כְּ֝
prep
-

1368
גִבֹּ֗ור
subs.m.sg.a
comme un homme vaillant

9003
לָ
prep
-

7323
ר֥וּץ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
de courir

734
אֹֽרַח׃
subs.m.sg.a
sa carrière

Liens commerciaux