Bible interlinéaire
Psaumes 17:3

Si tu sondes mon coeur, si tu le visites la nuit, Si tu m'éprouves, tu ne trouveras rien: Ma pensée n'est pas autre que ce qui sort de ma bouche.

Tehillim 17:3

974
בָּ֘חַ֤נְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
Tu as sondé

3820
לִבִּ֨י׀
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mon cœur

6485
פָּ֘קַ֤דְתָּ
verbo.qal.perf.p2.m.sg
tu [m’]as visité

3915
לַּ֗יְלָה
advb.m.sg.a
de nuit

6884
צְרַפְתַּ֥נִי
verbo.qal.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
tu m’as éprouvé au creuset

1077
בַל־
nega
tu n’as rien

4672
תִּמְצָ֑א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
trouvé

2161
זַ֝מֹּתִ֗י
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ma pensée

1077
בַּל־
nega
pas

5674
יַעֲבָר־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ne va

6310
פִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
au-delà de ma parole

Liens commerciaux